Boldogsag szigete Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

ragadta meg az emberek figyelm�t. Werner mindennap megcsod�lta, milyen nagy v�ltoz�son ment kereszt�l
a testv�re. Amikor �j ruh�t vett fel, mindig �mulatba ejtette. �gy mozgott a modem ruh�kban, mintha eg�sz
�let�ben ilyenekben j�rt volna, �s olyan pontosan megfogadta Johanna n�ni �tmutat�sait, hogy �szre sem
lehetett venni, hogy eddig a vil�gtól elz�rtan, egy t�voli szigeten �lt. Az ifj� h�lgy kiv�ló tan�tv�ny volt.
Marielies csak idegenek t�rsas�g�ban viselkedett f�l�nken, ami azonban nem a bizonytalans�g�t t�kr�zte,
sokkal ink�bb elQkelQ visszafogotts�gra utalt.
Werner sz�v�ben egyre jobban l�ngolt a szerelem. De elviselte a v�rakoz�st, mert �rezte, hogy a szeretett
nQ csak az �v�, �s tudta, hogy hamarosan Marielies is tiszt�ba j�n �rzelmeivel. Ezt abból is gyan�totta, hogy a
l�ny most m�g ink�bb ker�lte a testi �rint�s b�rmilyen form�j�t. Igen, Werner biztos volt abban, hogy
Marilies az �v�, egyed�l az �v�, minden gondolata hozz� sz�ll, minden l�legzetv�tellel Qr� gondol, �s ez
megnyugtatta. Tudta, hogy hamarosan, nagyon r�vid idQn bel�l el�ri a hQn �h�tott c�lt. De elQbb
Marieliesnek meg kell ismerkednie Werner New York-i bar�taival, �s kiss� meg kell nyugodnia a sok �t�lt
izgalom ut�n. Werner eld�nt�tte, ha mindezen t�l lesznek, akkor felt�rja elQtte a sz�v�t, �s r�vezeti majd a
le�nyt is arra, hogy felismerje saj�t �rzelmeit.
Johanna n�ni titokban �r�lt Werner lelkesed�s�nek �s Marielies sz�gyenlQs boldogs�g�nak. �s �r�lt
annak is, hogy b�tyja jótette, az, hogy mag�hoz vette az ismeretlen kisl�nyt, v�g�l elnyeri jutalm�t, mert
olyan feles�get nevelt fel a fi�nak, amilyet az keresve sem tal�lna.
Marielies m�g most is a nyak�ban hordta halott �desanyja med�lj�t, de �ltal�ban z�rt ruh�ja al� rejtette.
Csak akkor v�lt l�thatóv� az �rt�kes nyakl�nc, amikor est�lyi ruh�t viselt.
Az utasok kellemes tengeri hajóz�s ut�n �rkeztek meg New Yorkba. Hans Nordau �s fiatal feles�ge m�r
v�rta a vend�geket a kik�tQben.
Warren �r �s Nordau �r �zleti elfoglalts�ga miatt nem tudott kij�nni �dv�zl�s�kre, de ahogy Hans
mondta, mindketten hamarosan a Nordau-vill�ba �rkeznek, �gy a fiatalember addig is apja h�z�ba k�s�rte a
vend�geket.
Marielies �s Hans k�z�tt azonnal k�lcs�n�s rokonszenv t�madt. Sug�rzó mosollyal �dv�z�lt�k egym�st,
majd a fi� �gy szólt:
- Tulajdonk�ppen r�gi ismerQs�k vagyunk, ha eddig m�g nem is tal�lkoztunk.
- Sok mindent hallottunk egym�sról - kedveskedett egy kicsit Marielies is.
Ugyanilyen sz�v�lyesen �dv�z�lt�k egym�st Mildreddel.
Bizony�ra jó bar�tnQk lesz�nk, Hohwart kisasszony. ElsQ l�t�sra tetszik nekem.
- �n is nagyon rokonszenves nekem, Nordau asszony. �r�mmel t�lt el, ha a bar�tnQje lehetek. Olyan sok
sz�pet �s jót hallottam �nrQl.
Hans �s Mildred sz�v�lyesen �dv�z�lte Johanna n�nit is. A fiatalasszony kedvesen k�rte az idQs h�lgyet:
- Engedje meg, hogy �n is Johanna n�ninek szól�tsam, ahogy a f�rjem. Sz�vbQl k�sz�n�m, hogy annyi
sz�pet �s jót tan�tott Hansnak. Nagyon figyelmes f�rj, �s mindig azt mondja: Ezt is Johanna n�nitQl
tanultam .
Trautmann asszony �t�lelte.
- �r�m�mre szolg�l, Nordau asszony. �gy jobban otthon �rzem magam. K�rem, engedje meg, hogy �n
pedig Mildred asszonynak h�vjam.
- H�vjon nyugodtan csak Mildrednek! �desany�m nem �l m�r. Mik�nt a f�rjem, �n is sz�vesen elfogadn�m
�nt pótmam�nak. Hohwart kisasszonytól is azt k�rem, hogy szól�tsuk egym�st a keresztnev�nk�n �s
tegezQdj�nk, hiszen nem vagyunk idegenek. Egyet�rtesz, Marielies?
- �r�mmel, Mildred. Eddig m�g soha nem volt bar�tnQm.
- Csak �mulok, milyen nagyvil�gi h�lgy vagy, pedig azt hittem, egy kis Vadóc �rkezik majd.
- Johanna n�ninek k�sz�nhetQ, Q csiszolgatta a modoromat, m�r amennyire ez lehets�ges volt - jegyezte
meg Marielies, �s el volt ragadtatva, hogy Mildred milyen kedves hozz�. Boldogg� tette, hogy m�ris ilyen
bar�ti viszony alakult ki k�z�tt�k, mert Q is nagyon rokonszenvesnek tal�lta a fiatalasszonyt.
V�gre Werner is �dv�z�lhette Mildredet �s Hans is Johanna n�nit. Azt�n Mildred belekarolt Marieliesbe,
�s a v�rakozó autókhoz vezette. Werner �s Hans Johanna n�nit fogt�k k�zre, �s k�vett�k a h�lgyeket.
Kereszt�lhajtottak New York forgalmas utc�in, majd meg�rkeztek a Nordau-vill�hoz. Ott Lipping asszony [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia - pobieranie - pdf - download - ebook

Wątki